Isikuandmete töötlemise üldtingimused
1. Üldsätted. Käesolevad isikuandmete töötlemise üldtingimused on kehtestanud ELKE Grupi AS ning neid tingimusi järgivad isikuandmete töötlemisel kõik ELKE gruppi kuuluvad ühingud, mille nimekiri ja kontaktandmed on kättesaadavad veebilehel www.elke.ee/et/kontaktid ELKE Grupi AS vastutab ELKE grupi isikuandmete töötlemise korralduse ning käesolevate tingimuste järgimise eest. ELKE grupi ühingul on õigus Teiega lepingu sõlmimisel sätestada täiendavaid isikuandmete töötlemise tingimusi.
2. Millistel eesmärkidel me Teie isikuandmeid kogume ja töötleme? Kogume ja kasutame Teie isikuandmeid eelkõige Teiega lepingute sõlmimise (sh lepingu sõlmimisele eelnevate toimingute tegemise) ning Teie ees lepinguliste kohustuste täitmise eesmärgil. Teie nõusolekul kasutame andmeid Teile uudiskirjade, pakkumiste, meeldetuletuste, kutsete, turunduslike uuringute ja muude reklaamteadete saatmiseks. Töötleme Teie andmeid ka siis, kui osalete meie korraldatud Tarbijamängudes. Võime kasutada Teie isikuandmeid ka muudel eesmärkidel vastavalt käesolevates tingimustes kirjeldatule
3. Milliseid andmeid me Teilt kogume ja milleks me neid eelkõige kasutame? Kogume Teiega lepingu sõlmimise või lepingu sõlmimise eelsete toimingute käigus Teilt järgmisi andmeid, sealhulgas isikuandmeid: ees- ja perekonnanimi, isikukood, aadress, telefoninumber, e-post, juhiloa number, kujutis (nt juhiloa foto), sõiduki VIN number, mootorinumber ja registreerimisnumber. Hilisema suhtluse ja lepingute täitmise käigus salvestame ka Teie kohta käiva lepingulise teabe (st info Teie tellimuste, lepingute, maksete, sõiduki ja sellega seotud tööde ja kahjujuhtumite ajaloo, saadetud kirjade ja teadete kohta jms). Tarbijamängus osalemiseks võime koguda ka Teie sotsiaalmeedias avaldatud andmeid, sh kasutajanime. Vajadusel võime küsida Teilt täiendavaid andmeid või koguda andmeid avalikest andmebaasidest, näiteks juhiloa kehtivuse kontrollimiseks enne proovisõidu tegemist. Kui Te meile lepingu sõlmimiseks või täitmiseks vajalikke andmeid ei esita või esitate valeandmeid, ei saa me Teiega lepinguid sõlmida või neid täita.
Võime Teiega lepingu sõlmimise, lepingu sõlmimisele eelnevate toimingute tegemise või lepingu täitmise eesmärgil Teie andmeid koguda, salvestada, säilitada, edastada, kasutada ja muul asjakohasel viisil töödelda eelkõige järgmiste toimingute tegemiseks:
- Teiega suhtlemine lepingu sõlmimiseks, lepinguga seotud informatsiooni edastamiseks ja seoses muude lepinguliste küsimustega. Näiteks võime saata Teile teateid hooldustööde valmimise kohta või arvete maksmise meeldetuletusi;
- Teie taotlusel Teile pakkumiste ja tooteinformatsiooni edastamine;
- lepingu sõlmimiseks (sh lepingu sõlmimisele eelnevate toimingute tegemiseks) või täitmiseks vajalike andmete edastamine teistele ELKE gruppi kuuluvatele ühingutele ning koostööpartneritele (maaletooja, tootjad, tarnijad, krediidiasutused, õigusnõustajad jne);
- arvete koostamine ja saatmine ning raamatupidamine;
- riskide ennetamine ja vältimine, sealhulgas volitatud IT‑teenuse pakkujale arvutisüsteemi hooldamise, tehniliste probleemide lahendamise ja andmete turvalisuse tagamise eesmärgil andmetele ligipääsu võimaldamine;
- enne Teiega proovisõidu lepingu sõlmimist või muudel juhtudel enne meie mootorsõiduki Teie kasutusse andmist võime kontrollida avalikust andmebaasist Teie juhiloa kehtivust.
- Tarbijamängus osalejate kaardistamiseks ja võitja välja selgitamiseks.
4. Millal küsime Teilt nõusolekut? Kui soovime Teie andmeid töödelda eesmärgil, milleks meil ei ole lepingust ega seadusest tulenevat muud õiguslikku alust, küsime Teilt nõusolekut. Nõusoleku saamisel töötleme Teie andmeid vastava eesmärgi ulatuses ja piirides.
Näiteks võime Teilt nõusolekut küsida järgmiste toimingute tegemiseks:
- Teile e-posti või telefoni teel oluliste meeldetuletuste saatmine näiteks hoolduste ja rehvivahetuste kohta;
- Teile e-posti või telefoni teel uudiskirjade, kaupade ja teenuste pakkumiste, Tarbijamängu toimumise teabe ning õnnitluste saatmine ELKE gruppi kuuluvatelt ühingutelt. Uudiskirjad ja pakkumised võivad sisalda pakkumisi ka Toyotalt ning meie koostööpartneriteks olevatelt liisingu‑, järelmaksu ja kindlustuse pakkujatelt;
- Teile e-posti või telefoni teel kutsete saatmine ELKE või Toyota üritustele;
- Teile e-posti teel ELKE ja Toyota turunduslike uuringute saatmine kas ELKE gruppi kuuluvate ühingute poolt või uuringufirmade vahendusel.
- ELKE Grupi vahendusel võivad Teie nõusolekul vastutavad töötlejad Toyota Motor Europe, Toyota Baltic AS, Toyota Connected Europe ja Toyota Motor Corporation, samuti veebiaadressil www.toyota-europe.com/recipients loetletud tehnilised partnerid, kes tegutsevad andmete volitatud töötlejatena, koguda ja muul viisil töödelda Teie sõiduki tehnilisi andmeid (näiteks sõiduki tehniline seisund) kvaliteetseks soorituseks ning uurimis- ja arendustegevuse läbiviimiseks, et parandada Toyota tooteid ja teenuseid.
Lisaks eeltoodule võime Teilt nõusolekut küsida ka Teie andmete muul viisil kasutamiseks.
Teil on igal ajal õigus oma nõusolek tagasi võtta, kirjutades aadressile info@elke.ee või pöördudes meie esindustesse, ning me lõpetame koheselt vastavad toimingud, kui meil pole andmete töötlemiseks muud õiguslikku alust.
5. Kuidas me Teie andmeid veel võime kasutada? Võime kasutada Teie andmeid ka alltoodud eesmärkidel ja viisil, muuhulgas, kui meil on selleks õigustatud huvi. Õigustatud huvi alusel töötleme Teie isikuandmeid alles pärast nn 3-astmelise testi läbiviimist, millega tuvastame, et on olemas meie õigustatud huvi, et selle õigustatud huvi alusel Teie isikuandmete töötlemine on meie jaoks vajalik ning et töötlemine on vastavuses Teie huvide ja õigustega. Teil on õigus igal ajal esitada vastuväiteid enda isikuandmete töötlemisele meie õigustatud huvi alusel.
- Teie taotlusel (nt liisingu-, järelmaksu või kindlustuslepingu sõlmimiseks) võime edastada Teie andmeid oma koostööpartneriteks olevatele liisingu-, järelmaksu ja kindlustuse pakkujatele, kes sel juhul töötlevad omakorda Teie andmeid Teiega lepingute sõlmimise ja täitmise eesmärgil. Vajadusel võime koguda Teilt selleks täiendavaid andmeid.
- Võime edastada Teie isikuandmeid teistele ELKE gruppi kuuluvatele ühingutele sisehalduse eesmärgil, kui see on vajalik Teiega sõlmitud lepingu täitmisel või meie õigustatud huvi alusel, arvestades kohalduvatest andmekaitseregulatsioonidest tulenevaid piiranguid.
- Võime oma õigustatud huvi alusel Teie isikuandmeid töödelda seoses oma kliendibaasi haldamise ja analüüsiga turunduslikel või statistilistel eesmärkidel.
- Seoses Tarbijamänguga võime avaldada võidu korral Teie isikuandmeid Tarbijamängu avaldamise kohas või avaldada need meie koostööpartnerile.
- Võime edastada Teie andmeid muudele isikutele, kui see on vajalik meie õiguste kaitsmiseks (näiteks kohtutele, võlgade sissenõudmisega tegelevatele isikutele, kohtutäituritele) või meie seadusest tuleneva kohustuse täitmiseks.
- Meie esindustes on videovalve. Kui Te külastate meie esindusi, jääb Teie kujutis valvekaamerate salvestistele. Valvekaamerate kasutamise õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi. Valvekaamerate kasutamise tingimusi on kirjeldatud allpool.
- Meie sõidukites, mida saate kasutada rendi- või proovisõidulepingu alusel, on kasutusel GPS/GPRS monitooringu seadmed, mis koguvad ja töötlevad andmeid Teie kasutuses oleva sõiduki asukoha ja liikumise kohta. GPS/GPRS monitooringu süsteemi kasutamise õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi. Süsteemi kasutamise tingimusi on tingimusi on kirjeldatud allpool.
- Töötleme õigustatud huvi alusel ka Teie identifitseerimise andmeid koos Teie sõiduki tehnilise teabega, et (i) täita Töökäsk ja (ii) tagada, et Teie sõiduk ja meie remonditeenused vastavad meie kõrgetele kvaliteedistandarditele. ELKE Grupi remonditöökodades kogutud andmeid edastatakse ka maaletoojale ja tema emaettevõttele ning teistele seotud isikutele (vt p 8).
6. Kuidas me kasutame valvekaameraid? Meie esindustes on ööpäevaringne videovalve hoone sees ja väljas. Hoonest väljas paiknevad kaamerad jälgivad kogu hoone ümbrust ning hoone sees asuvad kaamerad jälgivad müügisaali ja töökoda. Valvekaamerate vaatevälja alale nii hoone sees kui väljas on paigaldatud vastavasisulised kleebised või sildid.
Valvekaamerate kasutamise õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi ja eesmärgiks meie töötajate ja klientide kaitse ning meie, meie töötajate ja klientide vara kaitse kadumise, hävimise, varguse või kahjustumise eest, kahju ennetamine ning kahju tekkimisel vastutavate isikute kindlakstegemine. Näiteks võime kaamerasalvestisi kasutada asjaolude väljaselgitamiseks kliendi sõidukile kahju tekkimisel, vara kadumisel või sularahatehingutega seotud pretensioonide korral. Võime kaamerasalvestisi vaadata ka siis, kui see on vajalik klientide kaebuste lahendamiseks, samuti valvesüsteemide haldamise eesmärgil, eelkõige et kontrollida või testida, kas kaamerad on töökorras. Me kinnitame ja tagame, et valvekaamerate salvestisi kasutatakse üksnes siis, kui see on vajalik mõnel eelnimetatud eesmärgil.
Ligipääs valvekaamerate salvestistele on üksnes piiratud hulgal kindlaksmääratud isikutel, sealhulgas kaameraid ja salvestisi haldaval turvafirmal, ning me teeme kõik mõistlikult vajaliku salvestiste turvalise töötlemise ja säilitamise tagamiseks. Me ei edasta valvekaamerate salvestisi kolmandatele isikutele, välja arvatud juhul, kui see on vajalik lähtuvalt eelnevalt kirjeldatud kaamerate kasutamise eesmärgist või kui oleme selleks kohustatud vastavalt seadusele. Näiteks võime varguse korral asjakohased salvestised politseile edastada.
7. Kuidas me kasutame GPS/GPRS monitooringu süsteeme? Meie sõidukitesse, mida meie kliendid saavad kasutada rendi- või proovisõidulepingu alusel, on paigutatud GPS/GPRS monitooringu seadmed, mis koguvad ja salvestavad andmeid sõiduki asukoha ja liikumise kohta ning edastatavad need andmed meile. GPS/GPRS monitooringu süsteemi kasutamine võimaldab meil hallata klientide kasutuses olevaid ning saadaval olevaid sõidukeid ja saada vajadusel teavet oma sõidukite asukoha kohta.
GPS/GPRS monitooringu süsteemi kasutamise õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi ja eesmärgiks meie sõidukite kaitse kadumise, hävimise, varguse või kahjustumise eest (sealhulgas kahju ennetamine), kahju tekkimisel vastutavate isikute kindlakstegemine ning sõidukite haldamine (sh raamatupidamine ja maksuarvestus). GPS/GPRS monitooringu süsteemi abil kogutavad andmed on konkreetse kasutajaga seostatavad üksnes volituse numbri kaudu ning kasutaja nime, isikukoodi ega muid isikuandmeid süsteemi ei sisestata. Andmeid sõiduki asukoha ja liikumise kohta seostatakse konkreetse kasutaja andmetega ja kasutatakse seostatud kujul üksnes juhul, kui see on põhjendatult vajalik lähtuvalt süsteemi kasutamise eesmärgist, eelkõige juhul, kui saame teada või kui tekib põhjendatud kahtlus, et sõiduk on kadunud, hävinud, varastatud või kahjustunud, näiteks kui sõiduk pole meie esindusse kokkulepitud ajaks tagastatud, kui sõiduki kasutaja teatab, et sõiduki asukoht on teadmata ja tekib vajadus sõiduki asukoha tuvastamiseks vms. Sõidukite haldamise (sh raamatupidamise ja maksuarvestuse) eesmärgil võidakse konkreetse kasutajaga seostada üksnes andmed sõiduki kasutamise aja ja kilometraaži kohta.
Ligipääs GPS/GPRS monitooringu süsteemi abil kogutud andmete, mis on konkreetse kasutajaga seostatavad, on üksnes piiratud hulgal kindlaksmääratud isikutel ning me teeme kõik mõistlikult vajaliku selliste andmete turvalise töötlemise ja säilitamise tagamiseks. Me ei edasta GPS/GPRS monitooringu süsteemi abil kogutud konkreetse kasutajaga seostatavaid andmeid kolmandatele isikutele, välja arvatud juhul, kui see on vajalik lähtuvalt eelnevalt kirjeldatud süsteemi kasutamise eesmärgist või kui oleme selleks kohustatud vastavalt seadusele. Näiteks võime sõiduki kadumise või varguse korral asjakohased andmed politseile edastada. Üksnes sõidukite haldamise eesmärgil me konkreetse kasutajaga seostatavat teavet sõiduki liikumise ja asukoha kohta kolmandatele isikutele ei edasta.
8. Kellel on veel Teie andmetele ligipääs? Lisaks muudele käesolevates tingimustes nimetatud isikutele võivad Teie andmetele ligipääsu saada kõik ELKE gruppi kuuluvad ühingud ning nende töötajad ja volitatud isikud oma tööülesannete täitmise käigus, samuti IT-, raamatupidamis-, turundus-, jm tugiteenuste osutajad, krediidiasutused ning muud isikud, kellele andmete edastamine on vajalik käesolevates tingimustes sätestatud eesmärkidel või kellele oleme vastavalt seadusele kohustatud andmeid edastama (eelkõige riigiasutused). Asjakohasel juhul edastame Teie isikuandmeid ka Toyota maaletoojale Toyota Baltic AS, kes omakorda võib talle edastatud andmed kättesaadavaks teha oma emaettevõtjale Toyota Motor Europe ning teistele samasse gruppi kuuluvatele ühingutele, sh ettevõtetele Toyota Connected Europe ja Toyota Motor Corporation. Toyota võib vajadusel andmeid edastada ka veebiaadressil www.toyota-europe.com/recipients loetletud tehnilistele partneritele, kes tegutsevad andmete volitatud töötlejatena. Kõik ELKE gruppi kuuluvad ühingud ning meie koostööpartnerid, kellele me Teie andmeid edastame, on kohustatud hoidma Teie andmeid konfidentsiaalsena. Me ei väljasta Teie andmeid käesolevates tingimustes nimetamata isikutele ilma Teie nõusoleku või taotluseta, välja arvatud juhul, kui oleme selleks kohustatud vastavalt seadustele.
9. Kui kaua me Teie andmeid säilitame? Säilitame Teie isikuandmeid seni, kuni me vajame neid lepingu täitmiseks või meie õigustatud huvi alusel ning pärast seda seni, kuni meie lepingulisest suhtest tulenevalt võib veel nõudeid tekkida, või kuni andmete säilitamine on meile kohustuslik (üldjuhul kuni 3 aastat pärast lepingu lõppemist).
Valvekaamerate salvestisi ning konkreetse kasutajaga seostatavat teavet GPS/GPRS monitooringu seadmega varustatud sõiduki asukoha ja liikumise kohta säilitatakse 1 kuu välja arvatud juhul, kui kauem säilitamine on vajalik vastavate süsteemide kasutamise eesmärgi täitmiseks, eelkõige kui andmeid kasutatakse või plaanitakse kasutada kuriteo- või väärteomenetluses või tsiviilvaidlustes. Sellisel juhul säilitatakse asjakohaseid andmeid kuni see on vastava eesmärgi täitmiseks vajalik, näiteks nõuete aegumiseni või vastava menetluse lõppemiseni. Andmeid GPS/GPRS monitooringu seadmega varustatud sõiduki kasutamise aja ja kilometraaži kohta võidakse raamatupidamise ja maksuarvestuse eesmärgil konkreetse kasutajaga seostada 7 aasta jooksul.
Toyota õigustatud huvi alusel ELKE poolt kogutud sõiduki tehnilist teavet (vt p 5) säilitatakse kuni 40 aastat Teie sõiduki täieliku diagnostikaajaloo loomiseks ning garantii eesmärgil. Teie nõusoleku alusel kogutud sõiduki tehnilisi andmeid töödeldakse nii kaua, kui see on vajalik asjakohaseks tegevuseks, kuid igal juhul mitte kauem kui 10 aastat.
Oma isikuandmete säilitamise kohta täpsema teabe saamiseks võtke meiega ühendust alltoodud kontaktidel.
10. Millised on Teie õigused? Teil on alati õigus pöörduda meie poole, et saada juurdepääs ennast puudutavatele isikuandmetele ning tutvuda, milliseid Teie andmeid, millistel eesmärkidel ja kuidas me töötleme, taotleda ebaõigete andmete parandamist, ebavajalike andmete kustutamist ning põhjendatud juhtudel piirata, milliseid toiminguid me Teie andmetega teeme, või esitada muid vastuväiteid. Kui olete andnud meile nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks mõnel eesmärgil, on Teil igal ajal õigus nõusolek tagasi võtta ning me lõpetame koheselt vastavad toimingud, kui meil pole andmete töötlemiseks muud õiguslikku alust. Teil on igal ajal võimalik loobuda uudiskirjade, pakkumiste, meeldetuletuste, kutsete, turunduslike uuringute ja muude reklaamteadete saamisest, järgides kirjadele või sõnumitele lisatud juhiseid. Samuti on Teil soovi korral õigus saada masinloetaval kujul isikuandmed, mida Te olete meile esitanud ning taotleda nende edastamist mõnele teisele organisatsioonile. Taotlustega pöörduge palun ELKE Grupi AS poole alltoodud kontaktidel või ELKE grupi ühingu poole, kellele Te andmed avaldasite.
Kui Teil on pretensioone, kuidas me Teie andmeid kasutame, on Teil õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.
11. Tingimuste muutmine. ELKE Grupi AS võib käesolevaid tingimusi omal äranägemisel muuta, avaldades vastava info ELKE veebilehel. Kehtivad tingimused on alati kättesaadavad meie veebilehel https://www.elke.ee/et/isikuandmed.
Teil on õigus igal ajal esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele meie õigustatud huvi alusel.
Küsimuste või kaebuste korral võtke meiega ühendust:
ELKE Grupi AS
Mustamäe tee 22, 10621 Tallinn
650 5800